Artículo 1
La asociación Nocturnes d’Opale y OPAL SINFONIETTA organizan el 2º Concurso de Composición franco-argentino para Orquesta Sinfónica. Este concurso es sostenido por la Municipalidad de Boulogne-sur-Mer y el Consejo Departamental del Pas de Calais.
Artículo 2
El concurso tiene por objeto enriquecer el repertorio de músicas originales para orquesta sinfónica. Todas las estéticas y formas musicales son admitidas. Las transcripciones no serán aceptadas.
En homenaje al Bicentenario de la Independencia de Argentina, el compositor deberá inspirarse en los ideales de libertad e independencia de los pueblos, caros al General San Martín, libertador de la Argentina, fallecido en la ciudad de Boulogne-sur-Mer, Francia.
Artículo 3
El concurso es abierto solamente a los compositores argentinos de menos de 40 años de edad que habiten en Argentina.
Artículo 4
Mientras la obra presentada esté en concurso deberá ser libre de derechos y no editada.
Siendo que la participación en este concurso es gratuita, los compositores finalistas se comprometen, en contrapartida, a mencionar el nombre de “2° concurso de composición Franco-Argentino” en todos los soportes visuales, sonoros y aquellos donde aparezca el título de la obra, edición de partituras, publicaciones de CD, DVD, libros, programas, afiches, etc. Las obras premiadas llevarán la mención: “Obra finalista del 2° concurso de composición franco-argentino”. Finalmente, las obras premiadas portarán la mención: “Premiada en el concurso de composición franco-argentino” precisando el premio obtenido.
Artículo 5
El estilo es libre; la obra debe ser abordable para todo público.
Estará escrita en notación musical tradicional, orquestada para la instrumentación detallada en el Artículo 13 y no incluirá ningún instrumento exterior a la nomenclatura propuesta, ni a ninguna fuente sonora adicional, sea que se trate de voz humana, de medios electrónicos u otros. Podrá contener una partida de violín principal.
La interpretación de la obra será accesible a orquestas de amateurs; el nivel de dificultad será de 3 a 4 de la escala internacional, que llega hasta 6. La duración de la obra será de entre 8 y 10 minutos.
Las obras serán presentadas imperativamente en partitura completa (full score). Las partes instrumentales serán adjuntadas a la partitura.
La obra será en formato A4 y escrita mediante un programa informático de notación musical.
Finalizado el concurso, las obras premiadas podrán ser editadas por el organizador del mismo.
Artículo 6
Ninguna indicación de la identidad del compositor debe figurar sobre la obra (ver artículo 8)
Las indicaciones de carácter musical serán en idioma francés o italiano. El compositor podrá adjuntar un texto de presentación de la obra.
Artículo 7
El envío de las obras deberá hacerse obligatoriamente de la siguiente manera:
Enviar la obra en los formatos PDF (música) y mp3 (sonido) a una de las dos direcciones mail siguientes:
Juan Carlos GRUPALLI : juancarlosgrupalli@arnet.com.ar
Juan Ignacio RIVAS: rivasjuanignacio@hotmail.com
Adjuntar al mail de envío las siguientes informaciones:
Apellido, nombre completo, sexo, nacionalidad, domicilio postal completo y electrónico, país, lugar y fecha de nacimiento, número de teléfono, título de la obra y la declaración firmada y fechada por el autor declarando que la obra es inédita (ver Art.4) Ver en página 4 la ficha de informaciones del concursante.
Estas informaciones serán escritas en idioma francés o español.
Envío por mensaje electrónico antes del jueves 31 de marzo de 2016 a medianoche, hora argentina.
Los señores GRUPALLI y RIVAS harán llegar al comité de organización las obras sometidas al jurado de manera estrictamente anónima, sin indicar la identidad del compositor ni ningún dato sobre la persona de éste. El comité de organización transmitirá las obras al presidente del jurado.
Artículo 8
El Presidente de Honor del jurado será Miguel Ángel ESTRELLA, pianista y embajador ante la UNESCO. El jurado, formado por artistas de renombre (compositores, directores de orquesta, intérpretes…) procederá a la selección de obras durante el mes de abril de 2016.
Artículo 9
Una vez finalizada la selección, los compositores cuyas obras sean seleccionadas serán informados por mail del premio obtenido.
Artículo 10
Las obras premiadas serán interpretadas por una orquesta sinfónica en conciertos previstos entre el 26 de junio y el 9 de julio de 2016 en Boulogne-sur-Mer o en la región de Boulogne.
Artículo 11
Los premios atribuibles serán los siguientes:
“Premio del Consejo Departamental del Pas de Calais” para la mejor obra presentada.
“Premio de la Ciudad de Boulogne-sur-Mer » PREMIO DEL JUMALAJE, reservado a los compositores que habiten la ciudad de La Plata, ciudad gemela a Boulogne-sur-Mer.
Ambos premios serán remitidos el 9 de julio de 2016 en la Catedral de Boulogne-sur-Mer.
Cada premio consistirá en un viaje ida y vuelta Buenos Aires – Paris – Boulogne-sur-Mer y una estadía de 15 días (14 noches) con alojamiento y comidas comprendidos para una persona siendo que el periodo de la estadía deberá incluir la fecha de la entrega del premio.
Premios especiales y menciones podrán ser atribuidos por el jurado.
Artículo 12
El jurado se reserva el derecho de declarar desierto el concurso.
Artículo 13
La orquestación de las obras tendrá como máximo los siguientes instrumentos:
2 Flautas.
2 Oboes.
2 Clarinetes en Sib o en La.
2 Fagotes.
2 Cornos en Fa.
2 Trompetas en Sib o en Do.
Timbales.
Percusión (para 2 percusionistas como máximo, comprendido el timbalista)
Piano (no concertante)
Violín principal (tan necesario)
Violines 1.
Violines 2.
Violas.
Violoncelos.
Contrabajos.
Podrá comprender las siguientes parte adicionales: 1 flauta piccolo, 1 corno inglés (Fa) a tocar por el la 2ª.flauta y el 2° oboe
La nomenclatura precisa de la obra aparecerá en la primera pagina de la obra además detalle de percusiones utilizadas.
Artículo 14
Solamente se aceptará una sola obra por compositor.
Artículo 15
La participación en el concurso implica la plena aceptación de los artículos del presente reglamento.
La inobservancia de cualquiera de los artículos del presente reglamento implica la exclusión del candidato, sin posibilidad de recurso alguno.
Artículo 16
La versión francesa de este reglamento será la versión oficial y de referencia en caso de litigio.
Artículo 17
La decisión del jurado es inapelable.
- CONCURSO INTERNACIONAL DE COMPOSICION
Franco-Argentino para orquesta sinfónica
Ficha de datos A llenar en caracteres de imprenta
| Apellido :
|
Nombre |
| Sexo :
|
Seudónimo |
| Nacionalidad :
|
|
| Fecha de nacimiento :
|
Lugar de nacimiento |
| Tel. :
|
Fax |
| Email :
|
Sitio en internet |
| ¿Cómo se enteró de este concurso?:
(sitio internet, revistas, universidades, etc. Gracias por precisar) |
Declaración jurada:
El firmante ………………………………………………
Declara que la obra ……………………………………………………………………………………….
Que someto al 2° Concurso Internacional de Composicion Franco-Argentino organizado por La asociación Nocturnes d’Opale y Opal Sinfonietta es inédita y jamás ha sido editada (ver Art. 4)
Fecha y firma ………………………………………………………………….
Esta ficha, escaneada y firmada, será enviada por mail junto con la obra.
Informaciones:
Sr. Juan C. GRUPALLI: juancarlosgrupalli@arnet.com.ar
Sr. Juan I. RIVAS: rivasjuanignacio@hotmail.com